Tu espacio para seguir aprendiendo
Consulta tus cursos, revisa tus pedidos y gestiona tu cuenta desde el menú de tu perfil.
Si ya tienes cuenta, inicia sesión a continuación para acceder a tu formación.
Votre espace pour continuer à apprendre
Retrouvez vos formations, consultez vos commandes et gérez votre compte depuis le menu de votre profil. Certains intitulés sont en espagnol : « Cursos » signifie formations, « Pedidos » commandes et « Ajustes » paramètres.
Si vous avez déjà un compte, connectez-vous ci-dessous pour accéder à vos formations.
Your learning space
Find your courses, view your orders and manage your account from your profile menu. Some campus controls are currently in Spanish: “Cursos” means courses, “Pedidos” means orders and “Ajustes” means settings. Courses and materials remain in the language of the version you enrolled in.
If you already have an account, sign in below to access your courses.
Cómo registrar y ver tu avance · Votre progression · Your progress
Cómo registrar y consultar tu avance
- Entra con tu cuenta en el Campus, abre «Mis cursos» y selecciona tu formación.
- Después de trabajar una lección, pulsa «Completar», al final de su contenido. Si ya habías visto o trabajado una lección y olvidaste este paso, puedes volver y marcarla durante tu periodo de acceso.
- En la ficha de tu formación busca «Progreso del curso», en el panel de información del curso. En móvil puede aparecer debajo de la presentación. Dentro de una lección, utiliza «Volver al curso» o el título del curso para regresar a esa ficha.
Ese porcentaje refleja los elementos registrados como completados; no aumenta automáticamente por abrir páginas o reproducir vídeos. «Resultado» o «Progreso de calificaciones de aprobación» pueden depender de cuestionarios y de los criterios de evaluación de cada edición: no los confundas con el avance de contenidos ni con la revisión del certificado.
Si el porcentaje no se actualiza, recarga la ficha. Si sigue sin guardarse, escribe al correo de contacto de tu formación indicando tu nombre y la lección. No compartas tu contraseña.
Enregistrer et consulter votre progression
- Connectez-vous avec votre compte au Campus, ouvrez « Mis cursos » (mes formations) et sélectionnez votre formation.
- Après avoir travaillé une leçon, cliquez sur « Terminer » / « Completar », à la fin de son contenu. Si vous avez déjà étudié une leçon sans la valider, vous pouvez y revenir et la marquer comme terminée pendant votre période d’accès.
- Sur la fiche de votre formation, recherchez « Progreso del curso » (progression du cours), dans le panneau d’informations. Sur mobile, il peut se trouver sous la présentation. Depuis une leçon, utilisez « Volver al curso » ou le titre de la formation pour revenir à cette fiche.
Ce pourcentage correspond aux éléments enregistrés comme terminés ; ouvrir une page ou lancer une vidéo ne l’augmente pas automatiquement. « Resultado » ou « Progreso de calificaciones de aprobación » peuvent dépendre des questionnaires et des critères d’évaluation de votre édition : ils ne doivent pas être confondus avec la progression des contenus ni avec la vérification de l’attestation.
Si le pourcentage ne se met pas à jour, rechargez la fiche. Si le problème persiste, écrivez à l’adresse de contact de votre formation en indiquant votre nom et la leçon concernée. Ne communiquez pas votre mot de passe.
How to record and check your progress
- Sign in to the Campus, open “Mis cursos” (my courses), and select your course.
- After working through a lesson, click “Complete” / “Completar” at the end of its content. If you have already studied a lesson but forgot this step, you can return and mark it as completed during your access period.
- On the course page, look for “Progreso del curso” (course progress) in the course information panel. On mobile, it may appear below the description. From a lesson, use “Volver al curso” or the course title to return to this page.
This percentage reflects elements recorded as completed; opening a page or playing a video does not automatically increase it. “Resultado” or “Progreso de calificaciones de aprobación” may depend on quizzes and your edition’s assessment criteria: they are different from content progress and the certificate review.
If the percentage does not update, reload the course page. If it still does not save, email your course contact with your name and the lesson title. Never share your password.
🇪🇸 ¿Necesitas ayuda?
Contacta con Createctura · Cómo inscribirse · Ver cursos
🇫🇷 Besoin d’aide ?
Contactez Createctura · Comment s’inscrire · Voir les formations
🇬🇧 Need help?
Contact Createctura · How to enrol · Browse courses